Dänisch-Portugiesisch Übersetzung für forhastet

precipitadoO aumento das quotas leiteiras na actual conjuntura de mercado é precipitado e arriscado por dois motivos. En forhøjelse af mælkekvoterne i det nuværende markedsklima er en forhastet og risikabel foranstaltning af to årsager. Um alargamento precipitado será mais prejudicial do que benéfico.En forhastet udvidelse kan faktisk gøre mere skade end gavn. Naturalmente, posso compreender que tenha havido alguns colegas que disseram aqui que seria precipitado. Jeg kan selvfølgelig godt forstå, at der var nogle af vores kolleger, der sagde, at det ville være forhastet.
apressadoMas o alargamento não pode ser apressado.Men udvidelsen må ikke være forhastet. Uma entidade não eleita, conhecida por Convenção, produziu um documento apressado. En ikke-valgt komsammen kendt som konventet har udarbejdet et forhastet dokument. Nada houve aqui de apressado ou improvisado nesse processo, e, seja como for, serão apresentadas alterações no Parlamento, como sabemos. Det var hverken forhastet eller improviseret, og som bekendt vil der under alle omstændigheder blive indbragt ændringer for Parlamentet.

Wörterbuch